El colectivo Iyolmatilis Masewalle está formado por un grupo de jóvenes estudiantes universitarias interesadas en el rescate y difusión de las lenguas de los pueblos originarios, particularmente el náhuatl en su variante del sur del Valle de México. Tras realizar un extensivo trabajo de campo en Santa Ana Tlacotenco, alcaldía Milpa Alta, este grupo, integrado por Jacqueline Fernández de Lara Rosas, Alejandra Rodríguez Milán y Carla Mariana Márquez Alpízar, dirigidas por los profesores nahuatlatos Sergio Sevilla y Oswaldo Galicia, crearon un llamativo material didáctico para la enseñanza del náhuatl a todo público. Por supuesto, no podía faltar un merecido brindis con octli (pulque), la bebida de los dioses.